Sunday, June 27, 2010
Radish Water Kimchi
Nabak-kimchi is a radish water Kimchi made of brined and seasoned Korean radish and cabbage in Kimchi liquid that is colored with ground red pepper. The word “nabak” refers to the shape of the radish which is square and thin. With its refreshing and milder taste, nabak-kimchi is enjoyed by men and women of all ages.

Ingredients
- 200 g Korean cabbage , 200 g radish10 g (2½ tsp) salt
- 20 g small green onion
- 50 g watercress
- 24 g (1½ tbsp) minced garlic
- 15 g (1¼ tbsp) minced ginger
- 30 g (1½ ea) red pepper
- 3 g (1 tsp) pine nuts
- Kimchi liquid
1.2 ㎏ (6 cups) water
18 g (1½ tbsp) salt
4 g (1 tsp) sugar
14 g (2 tbsp) ground red pepper
| AMT after cook | AMT per 1 | Temp. | Heat time | Cook time | Cooker |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.76kg(16 portions) | 110g | 4~10℃ | 0 min | 30 min |
Reparation 
1. Trim the cabbage and radish, wash, cut them into 2.5 cm-wide, 3 cm-long and 0.3 cm-thick, marinate the cabbage with salt for 5 min. and then add radish. After another 5 min. marinating, drain. (save the drained salt water) (cabbage 140 g, radish 180 g). 【Photos 1 & 2】
2. Trim and wash small green onion and watercress, cut them into 3 cm-long. Cut the red pepper lengthwise, seed, and shred into 3 cm-long and 0.3 cm-thick (small green onion 15 g, watercress 40 g, red pepper 23 g).
3. Add water, salt and sugar into the saved salt water. Put the ground red pepper into the cotton cloths bag, fumble with hands in the salt water around 10 times to make color Kimchi liquid. 【Photo 3】
4. Remove tops of the pine nuts and wipe them with dry cotton cloths.
Recipe
1. Mix the marinated cabbage and radish, green onion, red pepper thoroughly. Put them into a jar and pour the Kimchi liquid. 【Photo 4】
2. When the Kimchi is well-done, serve with watercress and pine nuts topping.
| Time | Process | Hear Control |
|---|---|---|
| 0 min | Marinating cabbage and radish, Making Kimchi liquid | |
| 10 min | Trimming small green onion, watercress and red pepper, Making Kimchi | H-heat 5 min. |
| 20 min | Putting in a jar, Topping with watercress and pine nuts |
*Tip
1. To keep the Kimchi not to be soften, add the Kimchi liquid later, after mixing with seasonings.
I love this Kimchi i think this is also call mul kimchi.
its taste is really very delecious.. HMM i like it..
Recepie is clearly written and easy to understand.
This seems like an easy recipe!! Thanks for sharing~~
nice to read from a person who really can write.
Stopped by to say how areyou doing, I can’t believe How a marvellous siteyou have got.
I’m not a specialist but I think you just made the the finest point by sharing this.
The website and this blog will be always suggested by me as one of the most excellentpoint of this topic.
I LOVE this kimchi soup, so refreshing, especially in the summer and hot weather!
thanks for the recipe!
동치미 맛나겠네요.^^
This sound so healthy and flavorful!
I will try to make this when I have free time.
Thank you again for helping us learn the wonderful cuisine of Korea.
mm, everything looks delicious, there are many foods that I know are very similar to those of my country